Je was op zoek naar: improvisado (Spaans - Italiaans)

improvisado?
di getto?

es improvisado.
c'è molta improvvisazione.

- fue improvisado.
- ho improvvisato. - lo so.

¡es improvisado!
si è guastato!

alojamiento improvisado
alloggio per senza-tetto

es muy improvisado.
e' stato troppo incerto.

digamos, improvisado.
direi improvvisato.

- es todo improvisado.
- oh! - e' tutto improvvisato!

¡ha sido improvisado!
m'è venuta spontanea!

algo de jazz improvisado.
improvvisazione jazz.

no, esto es improvisado.
no. e' stato un lavoro affrettato.

- ¿has improvisado un poco?
ho solo... - improvvisato un po'?

eso parece algo improvisado.
sembra una cosa improvvisata.

- dispositivo explosivo improvisado.
- improvised explosive device. (improvvisa esplosione del mezzo)

"aparato explosivo improvisado. "
- un ordigno esplosivo improvvisato.

- ¿hicieron teatro improvisado?
fate finta di essere gli interessati?

cable de detonación improvisado.
una trappola fatta in casa.

bien improvisado, agente nielsen.
bella improvvisazione, agente nielsen.

eres un rapero improvisado, ¿no?
fai freestyle, amico, eh? - va bene, va bene.

- con un artefacto explosivo improvisado.
- ordigno esplosivo.