Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kfw-mittelstand
regime per piccole e medie imprese del kfw (kfw-mittelstand)
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kfw-erp-aufbauprogramm
programma di ricostruzione erp del kfw
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kfw german kreditanstalt für wiederaufbau
kfw german kreditanstalt für wiederaufbau
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
socios cofinanciadores: el bei, el berd y el kfw
partner di cofinanziamento - bei, bers e kfw
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el berd y el ceb/kfw son las instituciones financieras internacionales participantes.
le due ifi interessate sono la bers e la ceb/kfw.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, firmó una carta de intenciones con la agence française de développement y el kfw development bank .
essa ha inoltre firmato una lettera di intenti con la agence française de développement e con la kfw development bank.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las dos ifi que participaron fueron el berd y el banco de desarrollo del consejo de europa/kfw.
le due ifi interessate sono la bers e la ceb/kfw.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin la concesión del préstamo del consorcio presidido por el kfw, la empresa se habría visto obligada a declarar inmediatamente la insolvencia.
senza il prestito concesso dal consorzio guidato da kfw, mobilcom sarebbe stata costretta a dichiarare immediatamente il dissesto finanziario.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio se financia utilizando recursos propios, así como mediante préstamos del grupo bancario kfw concedidos a través de la entidad financiera sparkasse bodensee.
la versione suite, con il firewall, la protezione antispam e il backup di emergenza, è particolarmente indicata per salvaguardare gli acquisti online e l'internet banking.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por tanto, el préstamo de 112 millones eur del consorcio del kfw, que sirvió a tal fin, se plasmó como condición en el mc settlement agreement.
il prestito di 112 milioni di eur, concesso a tal scopo dal consorzio guidato da kfw, è stato pertanto uno dei requisiti dell'accordo transattivo (`mc settlement agreement').
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como el valor bursátil de las acciones depende de la solvencia de mobilcom, el kfw, según alemania, tampoco podía tasar esa garantía según los principios bancarios habituales.
essendo la quotazione di borsa legata alla solidità finanziaria di mobilcom, anche in questo caso — secondo quanto affermato dalle autorità tedesche — kfw non ha potuto attribuire un valore alla garanzia secondo i consueti principi bancari.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erp-existenzgründungsprogramm, n 108c/1994, (véase la nota a pie de página 6).erp-aufbauprogramm, n 108b/1994, (véase la nota a pie de página 7).kfw-mittelstandsprogramm, nn 109/93, sg (94), (véase la nota a pie de página 8).
programma per la creazione di nuove imprese erp, n 108c/1994, (cfr. nota 6).programma di ricostruzione erp, n 108b/1994, (cfr. nota 7).regime per piccole e medie imprese del kfw, nn 109/93, sg (94), (cfr. nota 8).
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: