Je was op zoek naar: la bella italiao se escribe bella en italiano (Spaans - Italiaans)

como se escribe bella en italiano
è scritto come bello in italiano

como se escribe lucia en italiano
come si scrive lucia in italiano

como se escribe paisaje bellisimo en italiano
paesaggio bellisimo come è scritto in italiano

¡vea a la srta. fifí la belle en el máximo esplendor de su gloria!
..e le sue íncredíbílí capacítà! resterete a bocca aperta!

y es lo que un psiquiatra amigo mío menciona como "capicolafilista" que no es, como pensé, alguien que se excita por la vista y el tacto de fiambres, sino, más desagradable, alguien que se excita por alguien que pronuncia mortadela de la forma que se escribe en italiano... "bologna".
ed e' quello che una psichiatra amica mia chiamerebbe "insaccofila", che non e', come pensavo, qualcuno che si eccita guardando e toccando i salumi ma, ancor piu' disgustoso, qualcuno che si eccita quando si pronuncia

el gobierno libio ha adoptado asimismo medidas a favor de un acuerdo satisfactorio acerca de las reclamaciones relacionadas con los atentados contra el vuelo 103 de pan am sobre lockerbie (escocia), el vuelo 772 de union de transports aériens sobre el níger y la discoteca «la belle» en berlín.
il governo libico ha inoltre adottato iniziative per dare una soluzione soddisfacente alle domande di risarcimento relative agli attentati terroristici perpetrati sui voli pan am 103 su lockerbie, scozia e uta 772 sopra al niger e alla discoteca «la belle» di berlino.