Je was op zoek naar: la frecuencia de ocurrencia de las direcci... (Spaans - Italiaans)

frecuencia de ocurrencia
frequenza di occorrenza

la frecuencia de las crisis aumenta.
- la frequenza delle crisi e' aumentata.

seleccione la frecuencia de sincronización de avantgo
seleziona quanto spesso avantgo deve essere sincronizzato

frecuencia de ocurrencia o período de retorno de un peligro.
frequenza di insorgenza o periodo di ritorno di un fenomeno pericoloso.

fijación de la frecuencia de los viajes o de las escalas;
la determinazione della frequenza dei viaggi o degli scali;

radiación electromagnética en la frecuencia de las microondas
microonde

la frecuencia de la elaboración de las estadísticas (artículo 3);
che stabiliscono la frequenza di elaborazione delle statistiche (articolo 3);

fija la frecuencia de las actualizaciones de los archivos dat
definiamo la frequenza degli aggiornamenti dei file dat con le firme dei virus

aumento de la frecuencia de deposiciones
frequenza di evacuazione aumentata

- prueba la frecuencia de emergencia.
- prova con la frequenza di emergenza.

desviación de la frecuencia de la portadora
escursione della frequenza portante

dile que utilice la frecuencia de emergencia.
digli di usare la frequenza d'emergenza. aspetterò.

pérdida dependiente de la frecuencia de modulación
perdita funzione della frequenza di modulazione

aumentar la frecuencia de un servicio existente,
b) ad aumentare la frequenza di un servizio esistente

derechos de la frecuencia de emisión [35]
canone per la frequenza [35]

incluso están cuestionando la frecuencia de monitoreo.
fanno domande sul monitoraggio delle frequenze radio.

- escucha la frecuencia de la guardia forestal?
può inserirsi sulla frequenza dei ranger?

sargento, ¿recibe la frecuencia de la policía?
sergente, si può far sintonizzare sulle frequenze della polizia?

fecha en la que finalizó la recogida de datos de ocurrencia de la especie.
la data in cui è stata interrotta la raccolta dei dati sulla presenza delle prime specie.

fecha en la que se inició la recogida de datos de ocurrencia de la especie.
la data in cui ha avuto inizio la raccolta dei dati sulla presenza delle prime specie.