Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la gente se siente sola.
capita di sentirsi soli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente me llama falsa.
che torniate a mosca e sposiate kitty. vi ama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son gente falsa.
i loro cuori sono falsi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente puede ser muy falsa.
le persone possono essere molto ingannevoli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a toda la gente sola.
a tutta la gente sola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la pizarra se borra.
- ci mettiamo una pietra sopra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se borra.
cancella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odio a la gente falsa que busca publicidad.
non sopporto la gente assetata di pubblicità.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está lleno de gente falsa.
oddio, questo posto pullula di tipi strambi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se borra.
non vuole togliersi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deja a la gente sola, maldito!
l'abbiamo fatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente no puede andar sola.
lnsisto, deve restare con noi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento gente, falsa alarma.
scusate, gente. falso allarme
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente como tú siempre muere sola.
le persone come te muoiono sempre sole...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la todopoderosa salsa que expone a la gente falsa"
la salsa onnipotente che smaschera gli ipocriti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
porque la gente como nosotros... muere sola.
hai tentato di uccidere bo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa gente falsa es lo único que importa.
non occorre sapere altro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compuesto se borra, señor.
il complesso e' vuoto, signore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la charla se borra cuando cierras la ventana.
- si elimina quando si chiude la finestra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras que no tenga que hacerlo con gente falsa.
se non ci si va con un sacco di ipocriti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: