Je was op zoek naar: la mas impurtante fue (Spaans - Italiaans)

la mas barata...
lo più meno caro. no formaggio.

-y la mas popular.
e il piu' popolare.

la mas dulce victoria.
la piu' dolce vittoria possibile.

lydia, la mas pequeña.
- lydia, la più giovane.

la mas bella del mundo
french

la mas hermosa del mundo...
la ragazza più bella del mondo.

a la mas mínima, desaparecera.
se sente puzza di sbirri sparisce nel nulla.

- ¡tu eres la mas hermosa!
- tu sei la più bella di tutte!

cande la mas mejor del mundito
arte primitiva

- la mas grande companía farmaceutica.
la piu' grande compagnia farmaceutica del mondo...

la mas grande autoridad sobre vampiros
benvenuti a fright... l diari di jerry

- no tengo ni la mas mínima idea.
- questo è il punto.

eres la mas bella y favorita de todos
usted es más bella que yo

debería ser la mas cercana a la ventana.
dovrebbe essere quello piu' vicino alla finestra.

eso te hara la mas fuerte, la mas agresiva.
per fare di te una guerriera, una combattente.

"ya no seras la mas guarra persona viva.
"non sei piu' la persona piu' disgustosa che esista.

- simplemente escribe la mas banal de las historias.
lei ha scritto la storia più banale del mondo.

# dale mis recuerdos a la mas guapa de allí... #
# ricordami alla ragazza carina la' #

- ella es nuestra mejor editora y la mas respetada .
- lei è la nostra migliore editrice e la piu' rispettata .

-tú pared es la mas bonita -¿verdad que sí?
- la tua parete e' la piu' bella. - e' vero, no?