Je was op zoek naar: la medida del amor es amar sin medida (Spaans - Italiaans)

la medida del cráneo es idéntica.
le dimensioni del cranio sono le stesse.

esta es la medida del equipo.
nessun altro sara' informato. questa e' l'entita' della squadra.

la esencia del amor es el sacrificio.
l'essenza dell'amore è il sacrificio.

¿la esencia del amor es el sacrificio?
l'essenza dell'amore è sacrificio?

hungría suprimió completamente la medida del programa.
l'ungheria ha addirittura eliminato l'intera misura da sapard.

creo que la idea del amor es poco realista y anticuada.
- vedete che ci sono i romantici? veramente penso che l'idea dell'amore sia irreale e antiquata.

la esencia del amor es el sacrificio, absolutamente cierto.
l'essenza dell'amore è il sacrificio, è assolutamente vero.

la búsqueda del amor es buena, pero tenerlo sin haberlo buscado es mejor.
bello e' l'amore... chiesto supplicando... ma piu' bello di questo... l'amor che si concede non richiesto.

amigo mío... la diosa del amor es una amante difícil.
amico mio... la dea dell'amore...

"la jornada del amor es un viaje arduo pero bello.
"arduo è il cammino dell'amore

*la cabaña del amor es un pequeño y viejo lugar*
# lo chalet dell'amore è un vecchio posticino #

digo, ¿esa maquina del amor es tuya?
questa è la tua--

*la cabaña del amor es un pequeño y viejo lugar donde*
# lo chalet dell'amore è un vecchio posticino dove #

lo único interesante del amor es hacer el amor.
la sola cosa interessante dell'amore è fare l'amore.

no es el señor del amor, es el amor mismo.
lui non è il signore dell'amore. lui è l'amore.

eduardo delgado acota que, con la medida del gobierno, las deportaciones cesarán:
@luisgutierrez : dreamers, siete probabilmente più «americani» che «immigrati ».non vedo l'ora che le scartoffie diventino realtà.

- no entendéis nada del amor. - ¡es dolor!
- non capite nulla dell'amore.

en la decisión de aprobación del régimen, la comisión describía la medida del siguiente modo:
nella decisione di approvazione del regime, la commissione descriveva così la misura:

... hablar del amor es hablar de las relaciones entre dos seres.
parlare di amore è parlare della relazione tra due persone.

# la cabaña del amor es un lugar pequeño y antiguo, # donde nos podemos reunir.
# il 'covo dell'amore' e' un vecchio posto # # dove possiamo stare insieme #