Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es el lenguaje del amor.
e' il linguaggio dell'amore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la risa es la musica del alma
la risa es la musica del alma
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el baile es el lenguaje oculto del alma.
la danza è il linguaggio nascosto dell'anima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el lenguaje oculto del demonio.
- e' il linguaggio segreto del demonio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el lenguaje es la sangre del alma
"la lingua e' il sangue dell'anima...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"la memoria es el escriba del alma. "
"la memoria e' lo scriba dell'anima".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿el lenguaje del diablo?
la lingua del diavolo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el lenguaje de shakespeare.
e' il linguaggio di shakespeare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para bobby... es el lenguaje.
per bobby e' la lingua inglese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerda el baile es el lenguaje oculto del alma, ¿si?
ricorda... ..la danza è il linguaggio nascosto dell'anima,sì?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- repulsión. el lenguaje del odio.
il linguaggio dell'odio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿y el lenguaje del corazón?
ehi, se vuoi lasciare il tuo vecchio uomo, io sono qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el rostro es el espejo del alma.
ed è dal volto che molto spesso si vede il carattere della gente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cuerpo es el jardín... del alma.
dal concilio dei principati continentali riunito in questo periodo di crisi e confusione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensé que era el lenguaje del orgasmo.
credevo fosse l'orgasmo a parlare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la risa es para idiotas.
ridere e' da idioti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el lenguaje del artista es también hermoso.
il linguaggio dell' artista è anche la bellezza.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sabes cómo es el lenguaje de signos?
ti ricordi com'era la lingua dei segni?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"en el lenguaje del general stonewall jackson,
'nel linguaggio del generale stonewall jackson:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asqueroso. ¿a quién le importa si es el lenguaje del amor?
oh, che schifo. a chi importa che e' la lingua dell'amore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: