Je was op zoek naar: las bases objetivas socioeconómicas (Spaans - Italiaans)

las bases son:
hanno delle prove?

las bases populares.
l'appoggio popolare.

- claro, las bases.
- giusto, per le basi, no? - già.

volver a las bases.
tornare alle basi.

- ¿ir por las bases?
- in piccolo?

- las bases son estratégicamente...
- quelle basi militari sono...

cubrir todas las bases.
di affrontare ogni aspetto delle cose.

estaba... aprendiendo las bases.
aveva iniziato... dalla gavetta.

ajuste de las bases imponibles
correzione delle basi per il calcolo

cuotas de las bases «rnb»
parti senza il regno unito

desarrollo de las bases de datos
sviluppo di una banca dati

resueltos a sentar las bases de...
determinati a porre le fondamenta di...

b) las bases de la licitación;
b) le condizioni della gara;

- creo que cubrí todas las bases.
penso di non aver tralasciato nulla.

cubrimos todas las bases aquí lydia.
non ho lasciato nulla al caso, lydia.

- ...debilitaron las bases de... - suficiente.
- ha cosi' indebolito le fondamenta...

deberías haberlo visto correr las bases.
avresti dovuto vedere correre queste basi.

está bien. quiero cubrir todas las bases.
d'accordo, ma è ora di prepararsi.

sólo estoy cubriendo todas las bases, sheriff.
non trascurare nessun dettaglio sceriffo...

3.2.3 centralización de las bases operativas:
3.2.3 centralizzare le basi operative