Je was op zoek naar: las losas de piso (Spaans - Italiaans)

colocación de las losas
posa in opera di soletta

me caí por las losas.
sono caduto a causa di quelle mattonelle.

jefe de piso.
capo reparto.

corredor de piso
intermediario di borsa

compañero de piso.
- coinquilino?

hockey de piso?
hockey su pista?

- derecho de piso.
- consideralo un battesimo.

¡agente de piso!
responsabile.

eran compañeros de piso.
erano coinquilini.

- ¿cambiaron de piso?
scambiato appartamenti?

- como compañeros de piso.
- come compagni di stanza.

compartimiento delantero de piso
vano anteriore

pero, ¿compañeros de piso?
- ma coinquilini?

- fuimos compañeros de piso.
- eravamo compagni di stanza.

- bonjour, compañera de piso.
- bonjour, coinquilina. - comment ca va?

ejercicio de piso. ¿frank?
ginnastica artistica. magari frank?

bueno, sabes las losas de toda esa zona, incluso exactamente en las que cayó,
beh, tutta la pavimentazione, in quell'area, anche la zona precisa in cui è atterrato,

¿ninguna de las los opciones parece agradable?
non ti attira l'idea di utilizzare né l'una né l'altra?

eres una de las... los asesores, ¿cierto?
e' una dei consulenti, giusto?