Je was op zoek naar: le debe (Spaans - Italiaans)

le debe.
te lo dobbiamo.

- ud. le debe.
glielo deve lei.

no le debe nada.
non gli deve niente.

le debe encantar!
gli piacera' da matti.

- le debe dar pena.
ora si sentira' triste.

¿ cuánto le debe?
quanto gli deve?

- ¿cuánto le debe?
- quanto gli devi?

se le debe compensar
allora dovete essere ricompensata.

algo le debe atraer.
deve essere attirato da qualcos'altro.

- le debe una libra.
- dovete ancora una sterlina.

¡y le debe su vida!
e vi deve la sua vita!

¿se le debe, señor?
vi sia dovuto, signore?

- ¿Él le debe dinero?
- le deve dei soldi?

le debe todo su futuro
deve tutto il suo futuro a lei.

harry le debe la vida.
harry le deve la vita.

no le debe nada, peter.
non le deve niente, peter.

- le debe haber contado.
- cioe', deve averglielo detto.

¿alguien le debe dinero?
chi è che ti deve dei soldi?

- ¿vivian le debe dinero?
- vivian ti deve dei soldi? - me ne deve duemila.

algo le debe haber pasado.
deve essergli successo qualcosa.