Je was op zoek naar: les bendigo, (Spaans - Italiaans)

dios les bendiga.
che dio li benedica.

que alá les bendiga.
che allah vegli su di voi

- que dios les bendiga.
allah sia con voi.

¡que dios les bendiga!
dio la benedica.

que dios les bendiga. vale.
che dio vi benedica!

dios les bendiga y gracias.
grazie a tutti, che dio vi benedica.

- lo hacen, dios les bendiga.
- assolutamente si', dio li benedica.

dios les bendiga a todos, capitán.
dio vi benedica, capitano.

que dios les bendiga. muchas gracias.
grazie mille.

dios les bendiga, han enriquecido mi vida coja una carta
dio vi benedica, avete arricchito la mia vita. prenda una carta.

hasta entonces, que dios les bendiga a todos.
fino ad allora, la mia benedizione vi accompagni.

que dios les bendiga y que dios bendiga a américa.
dio vi benedica e dio benedica l'america.

no. gracias a ustedes. y que dios les bendiga.
no... grazie a lei... e che dio la benedica.

para todos, cada uno, les deseo una feliz navidad y que dios les bendiga.
a tutti, a ognuno, auguro un felice natale. che dio vi benedica.

que dios les bendiga y vele sobre uds hasta que nos reunamos de nuevo.
dio vi benedica e vi protegga fino a che ci ritroveremo nell'aldilà.

porque lo que han hecho, dios les bendiga, es meter debajo del capó de un vauxhall astra de tracción delantera, un motor de 276 cv.
perche' quello che hanno fatto, dio li abbia in gloria... e' stato mettere, sotto al cofano di una vauxhall astra a trazione anteriore, un motore da 276 cavalli.

- pica todo esta preparado, vayan inmediatamente y dios les bendiga esten tranquilos si alguien les pregunta algo simplemente murmuren algo de ala la limusina les llevara al gran hotel desde alli el plan es exactamente el mismo
e' tutto pronto, andate subito, e che dio vi benedica. state calmi, freddi, in riga. se qualcuno vi chiede qualcosa, mormorate solo cose su allah.