Je was op zoek naar: librarte (Spaans - Italiaans)

¿librarte de mí?
vuoi sbarazzarti di me?

- ¿librarte de él?
- farla franca?

trata de librarte.
bene.

librarte de tu padre.
la libertà da tuo padre.

¡quieres librarte de mí!
stai cercando di liberarti di me!

- ¿cómo has podido librarte?
come hai fatto a sottrarti?

acabas de pedir librarte.
mi hai chiesto se potevamo evitarlo.

- para librarte de nuestra cita?
- per tirarmi indietro?

como si quisieras librarte de mí.
come se volesse liberarsi di me. sei pazzo.

- tu no quieres simplemente librarte
no, non vuole solo liberarsene.

- intentar librarte de una operación.
- dare via un'operazione.

pareces ansioso de librarte de mí
sembra che tu muoia dalla voglia di sbarazzarti di me.

deja de intentar librarte de nosotros.
non cercare di liberarti di noi.

- ¿estás intentando librarte de mí?
- ti vuoi liberare di me?

- bueno, ¿ y no puedes librarte?
- beh, non puoi uscirne?

¿crees que puedes librarte de mí?
pensi di poterti liberare di me?

intenta librarte de ella, ¿de acuerdo?
sbarazzati di lei, ok?

- también prometí librarte de la cárcel.
avevo anche promesso di non farti finire in prigione.

- oye, ¿quieres librarte de ese esmoquin?
- vuoi toglierti davvero quel completo?

des, si estás intentando librarte del servicio--
des, se stai cercando di farti esonerare dal servizio...