Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- lo que amo.
-ciò che amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien que amo.
una persona a cui voglio bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cosas que amo:
eccitanti: mirra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la mujer que amo.
la donna che amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- la mujer que amo
- la donna che ora amo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- muéstrame lo que amo.
fammi, fammi vedere quello che voglio, bimba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# el hombre que amo #
a quanto pare, qualcuno gli stava dando un regalo di nozze molto speciale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero sabes que amo más?
ma sai qual è quella che preferisco fra tutte?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"para la mujer que amo.
"alla donna che amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*a todos los que amo*
♪ tutte le persone che amo ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo miedo de la que amo.
ho paura di colei che amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya que amo, quiero alegrías.
se devo amare, voglio qualcosa di piacevole.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# el hombre... # # ...que amo #
che succede? teddy e' morto. lo vedo, e' tutto duro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡sabes que amo ese anillo!
lo sai che adoro quell'anello!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo sólo quiero sentir que amo a linda.
vorrei solo sentire di amare linda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conocí a una tia que hablaba inglés mejor que yo.
t..che parla inglese meglio di me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"si tengo la sensación que ver a una tia que está desnuda
"si ha la sensazione di guardare una donna che e' stata denudata
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- está lindo. da la vuelta.
- girati intorno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: