Je was op zoek naar: llego` a plantearse (Spaans - Italiaans)

llego a casa.
sono a casa.

llego a casa?
e' a casa?

¿cómo llego a...?
come faccio ad andare a...

- ¿cómo llego a....?
- come faccio per...

llego a tiempo.
dunque abbiamo tempo.

-llego a tiempo.
- vado.

¡llego a tiempo!
in tempo io giungo!

si llego a vieja.
..dove vorrei invecchiare, se arriverò alla vecchiaia!

¿cómo llego a benton?
come arrivo a benton?

cuando llego a paris,
quando arrivo a parigi,

- entonces llego a tiempo.
-allora, arrivo giusto in tempo.

llega a base.
sulla base. sì.

así pues, los problemas surgidos con el stabex no deberían volver a plantearse con el flex.
i problemi incontrati con lo stabex non dovrebbero più riprodursi con il flex.

- llegó a 40.
39.5.

lo que quiero ahora, lo que pido es estar en posición de revisarlo cuando vuelva a plantearse.
cio' che voglio ora, cio' che sto chiedendo e' di essere in una posizione per guardare le cose quando cambieranno.

- llega a grosvenor...
- si trasforma in...

nunca llega a nosotros.
non arrivano mai fino a noi.

- si llega a tanto.
- sì, se ce la fanno

- ¡llegas a tiempo!
- sei puntualissima!

¿cuándo llegó a tokyo?
quando e' arrivata a tokyo?