Je was op zoek naar: llevas mucho tiempo aqui no? (Spaans - Italiaans)

llevas mucho tiempo aqui no?
compañera

- ¿ llevas mucho tiempo aqui?
- È da molto che sei qui?

¿llevas mucho tiempo?
lavori da tanto?

- ¿llevas mucho tiempo?
- aspetti da molto?

llevas mucho tiempo ahí?
da quanto tempo sei li'?

-¿llevas mucho tiempo aquí?
— È da molto tempo che siete qui?

llevas mucho tiempo ahí.
siete in prima linea da un pezzo.

¿llevas mucho tiempo casada?
e' sposata da molto?

llevas mucho tiempo afligido.
hai già sofferto a lungo.

-llevas mucho tiempo muerto.
- sei stato via pertanto tempo.

- ¿ lleva mucho tiempo aqui?
- È qui da molto, vero?

¿lleva mucho tiempo?
e... è molto che sta qui?

lleva mucho tiempo.
ci vuole parecchio.

- lleva mucho tiempo.
ok, bene. non servite alcolici.

¿lleva mucho tiempo ahí?
È da tanto così?

llevo mucho tiempo aquí.
ci abito da tanto tempo.

- ¿lleva mucho tiempo aquí?
- come mai è qui? da molto tempo?

¿lleva mucho tiempo conduciéndola?
ce l'ha da tanto?

lleva mucho tiempo abandonada.
È inutilizzata da molto tempo.

- ¿lleva mucho tiempo lloviendo?
da quand'è che piove così? mezz'ora, madame.