Je was op zoek naar: lo qué pasa es que es bueno que (Spaans - Italiaans)

- es que es bueno.
- e' una bella battuta.

es bueno que...
e' bello poterti...

lo que pasa es que yo no soy tan bueno.
il punto è, ragazzi, che non sono molto bravo.

creo que es bueno que hablemos.
penso che sia un bene che noi parliamo.

es bueno que leas.
e' bello che tu legga.

así que es bueno que estés aquí.
per fortuna sei qui.

- es bueno, que es?
- e' proprio buono, che è ?

la verdad es que creo que es bueno que estén aquí.
sinceramente, io penso sia un bene averli qui.

- es bueno que alucine.
- e' meglio che lo faccia...

creo que es bueno que lo dejes quedarse.
senti... io credo sia una buona idea quella di permettergli di restare.

así que, es bueno que su agenda funcionara.
quindi bene, il programma ha funzionato.

así que es bueno que aquí haya tanta gente.
allora e' positivo che ci siano molte persone.

¡dime que es bueno que sean todos nueves!
dimmi che e' una cosa buona!

- lo que pasa es que es dónde me hice adulto.
- pare che io sia diventato adulto.

creo que es bueno que la escuela quiera reconocerte.
beh, io... penso sia grandioso che la scuola voglia renderti onore.

creo que es bueno que vosotros seáis, ya sabes...
- ah, bene. penso sia bello che voi due, cioe'... qualsiasi cosa siate.

no, io que pasa es que es alemán.
- solo, che e' tedesco!

pensaba que es bueno que no escribas libros para niños.
penso che sia un'ottima cosa che tu non scriva libri per bambini.

bueno, creo que es bueno, que hayas pasado página.
beh, mi fa piacere che tu abbia voltato pagina.

lo que pasa es que la música que me acompañaba era muy buena.
e' stato il vostro liuto che mi ha fatto venire voglia di ballare.