Je was op zoek naar: lo que no me mata me alimenta (Spaans - Italiaans)

lo que no me mata me alimenta
ciò che non mi uccide mi nutre

lo que no me mata me fortalece.
quello che non mi uccide mi fortifica.

eso lo que no me mata.
quello che non mi uccide...

lo que no mata...
cio' che non ti uccide...

¡esto es lo que me alimenta!
questo si' che mi da energia.

- lo que no me mate...
- "quello che non uccide..."

tus recuerdos son lo que me alimenta.
sono proprio i tuoi ricordi a stimolarmi.

lo que no mata, engorda
ciò che non mi uccide rende più forte

lo que no mata, engorda.
cio' che non mi uccide, mi fortifica.

-lo que no mata, engorda.
- tutto fa brodo!

era todo lo que odio y ese odio me alimenta.
lo odiavo con tutto il cuore. e l'odio mi caricava.

brian, lo que me mata me hace más fuerte.
brian, tutto quello che mi uccide mi fortifica

eso es lo que no me gusta.
e' questo che non mi piace per nulla.

sabes lo que no me gusta?
sai cosa non mi piace?

lo que no mata te hace más fuerte
quello che non mi uccide mi rende più forte

lo que no mata te hace más fuerte.
cio' che non uccide, fortifica.

lo que no mata, te hace más fuerte.
tutto ciò che non mi uccide mi rende più forte.

- ¿qué es lo que no me cuentas?
- cosa mi nascondi, jennifer?

no me meto en lo que no me importa.
- io non metto il naso negli affari degli altri. - no, affatto.

entiendes lo que no me gusta, ¿no?
visto che problemi ho, eh?