Je was op zoek naar: lo que te espera bebÉ (Spaans - Italiaans)

descubrirás lo que te espera.
adesso scoprirari cosa ti aspetta.

- lo que te espera, minuciosamente...
..voglio spiegarti cosa t'aspetta, minuziosamente. lo comincerei..

ya ves lo que te espera, nena.
- vedrai cosa ti aspetta, tesoro.

- no sabes lo que te espera.
- dormirai come un angioletto.

creo que te espera.
ti stara' aspettando.

entonces, esto es lo que te espera.
quindi questo e' questo che l'aspetta.

esto es lo que te espera en casa ".
questo e' cio' che ti aspetta a casa."

claro que te espera...
e come no!

porque sé lo que te espera, jovencita.
perche' so che e' quello che ti aspetta, signorinella.

no tienes idea de lo que te espera ahí.
non hai idea di cosa ti aspetti lì.

ah, desgraciada ya verás lo que te espera.
puttana... te la farò pagare.

así que, amigo, esto es lo que te espera.
guarda amico, questo è ciò che ti aspetta.

esto es lo que te espera cuando cumplas 18.
questo e' quel che ti aspettera' quando avrai 18 anni.

...ya sabes lo que te espera si no obedeces.
sai cosa ti aspetta se non obbedisci.

lo que te espera en la tierra es la horca.
e' il patibolo.

la que te espera cuando vuelvas.
vedrai cosa ti aspetta quando tornerai a casa.

daniel, hace mucho que te espera.
daniel, ti sta aspettando da un sacco di tempo.

¿es eso lo que te espera en daled iv? ¿aislamiento?
quello che ti aspetta su daled iv è l'isolamento?

no son lo que te esperas.
non sono come ti aspetteresti.

¡es lo que nunca hiciste... lo que nunca conquistaste que te espera!
È ciò che non hai mai conquistato che ti aspetta!