Je was op zoek naar: madruga (Spaans - Italiaans)

madruga
madruga

madruga mucho.
sei in piedi di buon'ora.

a quien madruga...
- e io voglio prendere quel pesce.

¿a quién madruga?
prendere pesci?

sé que madruga. comprendo.
- so che e' un tipo mattiniero, lo capisco.

al que madruga y todo eso.
scappo, sono mattiniera.

descansa y madruga, bullet.
domattina pimpanti, proiettile.

al que madruga dios lo ayuda.
il mondo e' di quelli che si svegliano presto.

al que madruga, dios le ayuda.
chi dorme non piglia pesci.

"al que madruga dios le ayuda."
"a ciascuno il suo mestiere, le vacche a chi le sa tenere."

"al que madruga, dios lo ayuda".
presto e' tardi se trasformi il domani in ieri.

giorgio madruga para probar un avión.
e' che domani deve partire per consegnare un aereo.

a quien madruga dios le da un cheque.
l'uccello mattutino prende l'assegno piu' grosso.

pájaro que madruga captura el gusano. sí.
chi dorme non piglia pesci.

a quien madruga dios le ayuda, ¿no?
chi primo arriva meglio alloggia.

hola jefe. ¿a quien madruga dios le ayuda?
ehi, capo. "chi dorme non piglia pesci"?

- el que madruga logra el arresto. - claro.
- beh, "chi dorme non piglia i killer".

vamos, claire, a quien madruga, dios le ayuda.
forza, claire, chi dorme non piglia pesci. andiamo.

y como dice el refrán... al que madruga, dios lo ayuda.
sai come si dice, chi dorme non piglia pesci.

irrumpieron en el apartamento a las tres de la madruga y se io llevaron.
stamattina hanno sfondato la porta di casa. sono.... sì, sì.