Je was op zoek naar: makeover (Spaans - Italiaans)

¡¿makeover? !
cambio di look?

sala makeover
camera makeover

¿makeover town?
ritocco town?

extreme makeover:
marshall mann edition.

¡creo que es hora de un makeover!
penso che sia il momento giusto per un cambio di look!

un "extreme makeover" para casas.
extreme makeover, edizione: casa stregata.

ahora volvemos con extreme makeover:
torniamo ora a "extreme makeover:

extreme makeover, edición rubia matadora.
trasformazíone estrema, kíller blonde edítíon.

es como extreme makeover: edición de fraternidades.
sembra la versione di extreme makeover per le confraternite.

brass pasó la foto de la víctima por makeover town.
brass ha fatto circolare una foto della vittima a ritocco town.

- no. en extreme home makeover arman una casa en una hora.
extreme makeover home edition costruisce una casa in un'ora.

te prometo que te traré de vuelta a tiempo para el "makeover"
prometto che la riportero' a casa per vederlo.

ay, "extreme makeover", edición miller-gold. estoy tan emocionado.
notizie dalla malvagia strega dell'ala est?

¿entonces quiere que volvamos al cementerio, re-exhumemos su cadáver, y le hagamos extreme makeover?
quindi vuole che torniamo al cimitero, riesumiamo il corpo, e che le rifacciamo il look?

no quería ir ahora, me voy a perder a oprah hoy hacen un "life makeover" (arreglamos tu vida)
e comunque non volevo andarci ora. mi perdo oprah, e' il momento del brutto anatroccolo.

es justo decir que busca a gente que necesita un completo makeover... nariz, implantes de barbilla, aumento de mandíbula, liposucción, abdominoplastia, lifting de cejas, etc, etc?
potremo dire che lei cerca persone che hanno bisogno di una trasformazione completa, un ritocchino al naso o al mento, una plastica alla mascella, una liposuzione, un addominoplastica, un innalzamento delle sopracciglia, eccetera eccetera?