Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por eso requiero de ustedes, madre e hija la descendencia manifestada.
ed e' per questo che ho bisogno di voi, madre e figlia, la discendenza incarnata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sea manifestada tu obra a tus siervos, y tu esplendor sobre sus hijos
si manifesti ai tuoi servi la tua opera e la tua gloria ai loro figli
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se responde así a la inquietud manifestada, en particular, por las profesiones.
si risponde così ad una preoccupazione espressa in particolare dai professionisti interessati.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- antigüedad de la solicitud, manifestada de manera activa y reiterada;
- anzianità della domanda espressa in modo attivo e ricorrente;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respuesta específica de anticuerpos del coronavirus del sars manifestada de uno de los dos modos siguientes:
risposta anticorpale specifica al sars-cov mediante una delle seguenti due metodologie:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es también la opinión manifestada por el abogado general en el asunto c-143/99.
di tale avviso era anche l'avvocato generale nella causa c-143/99.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: