Je was op zoek naar: me alegro de tener noticias tuyas (Spaans - Italiaans)

me alegro de tener noticias tuyas.
sono contento di sentirti.

me alegra tener noticias tuyas
sono felice ti sentire

me alegro de tener noticias tuyas después de todos estos meses.
bello sentirti dopo tutti questi mesi.

esperaba tener noticias tuyas.
speravo di avere tue notizie.

"tengo ganas de tener noticias tuyas."
"sono impaziente di avere tue notizie.

- me alegro de no tener hermanos.
- sono felice di non avere avuto fratelli.

"me alegro de tener noticias[br]de mi hermano, radu.
"sono molto felice di avere notizie di mio fratello, radu.

no, me alegro de tener esta familia.
sono felice di avere questa famiglia, sai?

me alegro de tener una boda que celebrar.
sono lieta che abbiamo un matrimonio da celebrare.

bueno... me alegro de tener mi trabajo.
beh, sono felice di aver il mio lavoro.

- me alegro de tener a madame curie.
- sono contenta di avere marie curie.

beth, necesito tener noticias tuyas muy pronto.
beth, voglio che mi contatti al più presto.

sigo si tener noticias tuyas. ¿estás bien?
non ho ancora tue notizie.

me alegro de tener un varón y no una nena.
sapessi come sono contento di avere un maschio e non una femmina.

me alegro de tener su ayuda, inspector adams.
- lieto del suo aiuto, detective adams. - e' agnew.

acabamos de tener noticias del consejo.
abbiamo appena ricevuto una risposta dal consiglio.

"querida mamá: qué milagro tener noticias tuyas".
"cara mamma, che miracolo ricevere tue notizie. "

- espero noticias tuyas.
- ti sentirò presto.

no recibo noticias tuyas.
non ti fai più vivo.

- y espero noticias tuyas.
e io... non vedo l'ora di avere tue notizie.