Je was op zoek naar: me dejaste plantada (Spaans - Italiaans)

me dejaste plantada.
- mi hai bidonato.

me dejaste allí plantada.
cioè, mi ha lasciata seduta lì.

por eso me dejaste plantada.
così mi dai buca.

así que me dejaste plantada?
- non ci sarei arrivato piu'. - e mi hai dato buca.

- pero sí, me dejaste plantada.
era un aperitivo mondano con una collega, ma...

me dejaste plantada en florencia.
mi hai dato buca a firenze.

me dejaste.
- mi hai abbandonata.

me dejaste--
- si', un bel po'! mi hai lasciato...

- me dejaste.
- mi hai lasciato li' da solo.

- me dejaste plantada. - lo siento.
- mi hai dato buca.

- me dejaste plantada. - sí, lo hice.
- mi hai chiuso il telefono in faccia.

por qué me dejaste plantada anoche?
a proposito di ieri sera. potresti spiegarmi cos'è successo?

¿por qué me dejaste plantada anoche?
perche' mi hai bidonata ieri sera?

me dejaste ahí.
mi hai piantata lì.

me dejaste, lisa.
tu hai lasciato me, lisa.

- me dejaste así.
mi lasciasti cosi'.

! me dejaste vivo!
mi hai lasciato in vita!

anoche te necesitaba y me dejaste plantada.
senti, avevo bisogno del tuo aiuto ieri sera e tu mi hai mollata li'.

! ¡me dejaste todd!
mi hai abbandonato, todd.

me dejaste agotado.
"alla fine ero esausto.