Je was op zoek naar: me gustaria hablar contigo (Spaans - Italiaans)

me gustaria hablar contigo.
puoi venire, dobbiamo parlare.

si terminaste, me gustaria hablar contigo.
se hai finito, dobbiamo scambiare due chiacchiere.

me gustaría hablar contigo.
vorrei parlarti.

- me gustaría hablar contigo.
- io vorrei parlarti.

¡me gustaría hablar contigo!
voglio parlarti!

hijo, me gustaría hablar contigo.
ragazzo, vorrei parlarti.

- jefe, me gustaría hablar contigo.
- capo! capo. devo parlare col capo.

me gustaría hablar contigo de owen.
vorrei parlarle di owen.

annabelle, me gustaría hablar contigo.
annabelle, vorrei parlarti.

- me gustaría hablar contigo ahora.
- vorrei parlarti ora.

- bianca, me gustaría hablar contigo.
- bianca, ti vorrei parlare.

hay algo que me gustaría hablar contigo.
e c'è una cosa di cui ti voglio parlare.

bien, porque me gustaría hablar contigo.
ok, bene, perche' vorrei parlarti.

le gustaría hablar contigo.
vorrebbe parlare con te.

chuck me gustaría hablar contigo ahora.
- chuck. vorrei parlarti, ora.

antes me gustaría hablar contigo, señorita.
vorrei parlare con te, signorina.

de hecho, dave, me gustaría hablar contigo.
veramente, dave, io vorrei parlare con te.

me gustaría hablar contigo acerca de la casa.
vorrei parlarti della casa.

charlotte, me gustaría hablar contigo en privado.
charlotte, vorrei parlare col mio ragazzo in privato.

escucha yo... me gustaría hablar contigo, verte.
vorrei parlarti, vederti.