Je was op zoek naar: me he sentido cómoda (Spaans - Italiaans)

me he sentido
sensazione

no me he sentido cómoda. - entonces...
- non mi sento ancora pronta, quindi...

me he sentido así.
ci sono passata.

– me he sentido peor.
- più che sopportabile

me he sentido mejor
mi sentivo meglio

me he sentido abrumada.
sopraffatta dalle emozioni.

me he sentido emocionada."
io mi sono emozionata."

- es que, me he sentido...
- ecco, mi sono sentita...

me he sentido tan deprimido
cecile sbagliata.

jamás me he sentido así.
non ho mai provato una cosa del genere.

bueno, me he sentido peor.
- gia' e mi sento anche peggio.

- así me he sentido últimamente.
ce ne sono parecchi in giro ultimamente.

- sí, me he sentido orgulloso.
-sono orgoglioso di te, figliolo.

nunca me he sentido mejor.
- mai stato meglio.

bueno, me he sentido mejor.
- beh, sono stato meglio.

- nunca me he sentido mejor.
- non sono mai stata meglio.

¡nunca me he sentido mejor!
meglio in vita mia.

- porque casi nunca me he sentido cómoda en ningún sitio.
- perché? - mi sono sentita raramente a mio agio.

Últimamente, me he sentido "menospesada."
ultimamente mi sento data per scolpita.

- nunca me he sentido así antes.
- non mi ero mai sentita così.