Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero si la persona es italiana o española, será más fácil para todos.
sarebbe più facile per tutti se fosse italiano, non sarebbe più facile per me
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo me llamo luis y nariz porque me agregaron un this chatear y tu?
yo me llamó luis y nose porque me agregaron a este chat y tu?
Laatste Update: 2015-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres italiano.
tu sei italiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres la mujer de jamaica que me llamo.
tu sei la donna jamaicana che mi ha chiamato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres el que me llamó.
- sei tu che mi hai chiamata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿eres italiano o judío?
o cosa sei?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres italiano de dónde ere?
tu sei italiano, di dove sei?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿eres italiano mejicano o español?
siete italiano, messicano, o spagnolo? non avete altro da chiedere, solo la mia nae'ionalità?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿tu eres italiano rabbit, verdad?
- sei italiano, giusto, rabbit?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: