Je was op zoek naar: me pareces muy simpatico (Spaans - Italiaans)

me pareces muy atractiva.
davvero. ti trovo... molto attraente.

me pareces-
sembri...

- me pareces muy atractiva.
e ti trovo molto attraente. - davvero?

a mí me pareces muy sano.
a me sembri piuttosto in forma.

a mí me pareces muy centrada.
mi sembri abbastanza lucida.

dijo: "me pareces muy linda..."
ha detto:" credo che sei bella da..."

estamos muy simpatico.
- si', siamo molto in sintonia.

a mi no me pareces muy contento...
non mi sembri molto felice.

lo siento, me pareces muy familiar.
mi scusi, mi sembra di conoscerla.

es que... me pareces muy linda. y...
e' solo che, io... penso che tu sia davvero carina e...

a mí también me pareces muy atractiva.
anch'io ti trovo molto attraente.

gracias por tu carta. me pareces muy guay."
grazie per la tua lettera.

pareces una chica muy simpática.
sembri una ragazza molto carina.

me pareces muy mona cuando estoy enfadado contigo.
sai, sei molto carina quando m'incazzo con te.

¡hasta tú me pareces simpático!
tu mi sembri perfino simpatico !

pero tengo que decir algo. tu me pareces muy saludable.
ma devo dirti una cosa, mi sembri molto in salute.

escucha, sé que no es profesional pero me pareces muy lindo.
ascolta, so che non è molto professionale ma penso che tu sia molto carino.

pareces muy simpática, pero no quiero casarme.
sembri essere una persona simpatica, ma io non mi voglio sposare.

lo que digo es, que pareces muy simpática, ¿sabes?
intendo che... che sembri molto gentile, sai?

salvatore, es muy amable conmigo. me pareces incluso simpático...
sei molto gentile con me e mi sei anche simpatico, ma io non sono innamorata di te.