Je was op zoek naar: me pongo una falda (Spaans - Italiaans)

me pongo.
- mi dispiace per lei.

¿me pongo una chaqueta?
devo mettermi la giacca?

me pongo una camisa tuya.
prendo una delle tue camicie

es una falda.
- e' una gonna.

- me pongo aquí.
- mi metto qua.

es como una falda
che è tipo una gonna, giusto?

- luego me pongo una máscara.
lei va in bagno a pettinarsi.

bien, es una falda.
esatto una gonna.

si quieres, me pongo una pluma.
dovrei mettermi anche una piuma tra i capelli?

pero pongo una música
ma accendo la radio

- ¿qué tal una falda?
- una gonna no?

es una falda escocesa!
e' un kilt!

- le haremos una falda.
- le faremo una gonna...

tienes una falda corta
hai una gonna corta

- sé que me pongo una bolsa de basura
- so che indosso un sacco della spazzatura.

- ¿te pongo una banda?
- ti metto un cerotto? - sì.

ponte una falda si quieres
mettiti una gonna se vuoi

- amigo, llevas una falda.
- amico, ti sei messo una gonna.

¿und si me pongo una flauta en el trasero?
se non le riporta alla mente quelle immagini, faccia pure, suoni il clarinetto con tutta la passione che ha in corpo.

estoy usando una falda gimnasio.
- indosso una gonna!