Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando llora...
quando piange lei è...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sólo lo oirá, cuando llora.
- si sente solo quando piangono.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaya, se ve sensual cuando llora.
accidenti, sei sexy quando piangi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llora, su cara no se mueve.
quando piange, la sua faccia non si muove.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente parece idiota cuando llora.
le persone fanno la figura degli idioti quando piangono.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu madre se ve ajuste cuando llora.
- tua mamma e' bella quando piange.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nunca miras a un hombre cuando llora.
- non guardatelo mai quando piange. - grazie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué quiere un niño cuando llora en la oscuridad?
che cosa vuole un bambino quando piange nel buio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sabes cómo grita el hijo de mi primo cuando llora.
non hai idea degli acuti che fa il figlio di mio cugino quando urla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos coas... numero uno,me excito cuando llora una mujer.
due cose... primo, mi viene duro quando una donna piange.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parte de little richard. y un poco de snoopy cuando llora.
in parte little richard, "whoooo! ", e in parte snoopy quando piange.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-ve con cuidado. es muy convincente, sobre todo cuando llora.
dovete fare attenzione, è una donna molto persuasìva.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*cuando lloro*
# mentre piango #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ha llorado y se agarró a mi pierna, - y odio cuando llora.
piangeva e si e' attaccata alla mia gamba e odio quando piange.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy bonita cuando lloro.
sono carina quando piango.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo hagas cuando lloro
non disprezzare le mie lacrime.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lloras me gustas más.
piangi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien para abrazarte cuando lloras.
qualcuno che ti abbracci quando piangi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lloras, te sientes tan triste.
quando piangi, mi sento così triste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hago que los objetos se muevan cuando lloro.
faccio muovere gli oggetti quando piango.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: