Je was op zoek naar: merluza al gusto (Spaans - Italiaans)

merluza de pincho al gusto
lubina

condimentar al gusto.
aggiustare il condimento.

- al gusto de chile.
- al gusto di chile.

sirvo al gusto del rey.
sono al servizio del piacere del re.

- sensación metálica al gusto
- sapore metallico in bocca

amor al gusto de tus deseos
amore aromatizzato come tu vuoi

está haciéndola al gusto, ahora.
la sta facendo al gusto frutta, ora.

- al gusto de michael, ¿ verdad?
- come quello di michael, no?

sin, mozambique que no se permite al gusto.
peccato che mozambique non possa assaggiarlo. non è così semplice.

dulce al gusto, pero amarga una vez devorado".
dolce al gusto, ma amara una volta che la divoro'."

c-creo que es al gusto del consumidor, en realidad.
beh, credo che sia a discrezione del cliente...

(pudín al gusto) (300 nuevos sabores diarios)
pudding di lusso 300 nuovi gusti al giorno

- john. ...golpear suavemente, poner sal y pimienta al gusto...
- ..sbatterle leggermente... e aggiungere un pizzico di sale e pepe...

no demasisdo al gusto moderno, pero la pobre mamá tiene muy poca imaginación.
non proprio moderno, ma la povera mamma non ha una grande immaginazione.

mía iba a publicar una historia sobre trata de blancas al gusto de lisbeth.
e in particolare mia che era impegnata a smascherare un traffico di ragazze. avrebbe apprezzato il suo lavoro.

voy a retocarla al gusto de las madonas venecianas, sin apagar los rasgos rurales.
la ritoccherò al gusto delle madonne veneziane, senza cancellare i tratti rurali.

el agua siempre debe ser limpia, inolora, placentera al gusto y absolutamente poco alcalina.
sia fredda che riscaldata, l'acqua dev'essere sempre limpida, inodore gradevole di sapore e assolutamente poco alcalina

un sánguche de mierda recalentado según las encuestas, servido al gusto de barry harris.
un panino alla merda riscaldato e a prova di sondaggio, servito da gente come barry harris.

gracias al gusto agresivamente mediocre del público americano por el cine ahora puedes cosechar las ganancias.
grazie ai gusti mediocri del pubblico cinofilo americano, ora raccogli i frutti.

dulce al gusto fácil de disimular, administrado en dosis lo que le da tiempo a los riñones para cristalizarlo.
dal sapore dolce, facile da mascherare, somministrato nel tempo, da' ai reni il tempo di cristallizzare il tutto.