Je was op zoek naar: mesenterio (Spaans - Italiaans)

mesenterio
mesentere

asaduras mesenterio
trippa

fibrosis de mesenterio
fibrosi mesenterica

¿has encontrado el mesenterio?
hai trovato il mesentere?

mesenterio de colon sigmoide
meso sigmoide

el mesenterio está muy reducido.
il mesenterio e' troppo delicato.

fibrosis de mesenterio (trastorno)
fibrosi mesenterica

el mesenterio está sangrando a lo loco.
il mesentere sta sanguinando.

estructura del mesenterio de colon sigmoide
meso sigmoide

estructura del mesenterio (estructura corporal)
mesentere

mesenterio del colon sigmoideo (estructura corporal)
meso sigmoide

estructura del mesenterio del colon (estructura corporal)
mesocolon

estructura del mesenterio de colon sigmoide (estructura corporal)
meso sigmoide

y cuando te vi, pensé que quizá habías nacido con mesenterio como yo.
e quando ti ho visto, ho pensato che, come me, forse, eri nato con la membrana amniotica.

encontré una cantidad importante de hemorragias internas en el pulmón y en la cavidad pleural provenientes de puñaladas en el hígado y el mesenterio.
ho trovato una significativa quantita' di sangue nel polmone, e nello spazio pleurico, da pugnalate al fegato ed al mesentere.

se rasgará el mesenterio entre el ciego y la parte del íleon más próxima al ciego, de tal forma que en la superficie de la zona que quede al descubierto aparezcan los ganglios linfáticos ileocecales.
il mesentere tra l’intestino ceco e la parte dell’ileo che è più vicina al ceco deve essere strappato e i linfonodi ileocaecali presentati alla superficie della zona strappata.

las grasas animales fundidas extraídas mediante suave calentamiento de la grasa fresca del corazón, membranas, riñones y mesenterio de animales bovinos, así como las grasas procedentes de salas de despiece.
grassi fusi di origine animale ottenuti mediante fusione a bassa temperatura di grasso fresco di cuore, omento, reni e mesentere di bovini, nonché di grassi provenienti dalle sale di taglio.

inspección visual del tracto gastrointestinal, el mesenterio y los ganglios linfáticos gástricos y mesentéricos (lnn. gastrici, mesenterici, craniales y caudales);
ispezione visiva del tubo gastroenterico, del mesenterio e dei linfonodi gastrici e mesenterici (lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales);

si lo que se pretende es recoger ganglios linfáticos sueltos, estos se «recolectarán» sin más del mesenterio abierto, sin emplear un cuchillo, pero sí, guantes.
utilizzando guanti di gomma e non un coltello, i linfonodi vanno «accolti» tra il mesentere aperto, nel caso in cui si raccolgano i linfonodi individuali.

la lista de material especificado de riesgo comprende el cráneo, excepto la mandíbula, incluidos el encéfalo y los ojos, así como la médula espinal de los bovinos de más de doce meses; la columna vertebral, excluidas las vértebras del rabo, las apófisis espinosas y transversas de las vértebras cervicales, torácicas y lumbares, y la cresta media y las alas del sacro, pero incluidos los ganglios de la raíz dorsal y la médula espinal de los bovinos de más de 24 meses; las amígdalas, los intestinos, desde el duodeno hasta el recto, y el mesenterio de los bovinos de todas las edades.
l’elenco dei m.s.r. ritirati nei bovini comprende il cranio, esclusa la mandibola, encefalo e occhi compresi, e il midollo spinale dei bovini di età superiore a 12 mesi; la colonna vertebrale, escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e traverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari, la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma gangli spinali e midollo spinale inclusi, dei bovini di età superiore a 24 mesi; le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età.