Je was op zoek naar: mi amiga de hermosa sonrisa (Spaans - Italiaans)

es mi amiga de yoga.
e' una mia amica di yoga.

¿mi amiga de anoche?
la mia amica di ieri sera?

mi amiga de la infancia.
avevo un amico.

hermosa sonrisa, por cierto.
hai un sorriso bellissimo, comunque.

- tienes una hermosa sonrisa...
hai un gran bel sorriso.

es mi amiga de la iglesia.
questa e' la mia amica della chiesa.

dije que tienes una hermosa sonrisa.
ti ho detto che hai un bellissimo sorriso.

beth es mi amiga, ¿de acuerdo?
beth e' mia amica, va bene?

- además de hermosa.
- e sei bellissima.

e igual de hermosa.
e ancora bella cosi'.

todo lo que quiero, es una hermosa sonrisa.
il padrone non c'è?

adiós, annie, mi amiga de ocho patas.
addio, annie, mia amica a otto zampe.

y entonces te miro, y veo su hermosa sonrisa.
e poi guardo te... e vedo il suo sorriso meraviglioso.

- ¿jessica? - sí. mi amiga de vacaciones.
quell'uomo aveva un magnifico mento ed un sogno.

haría lo que fuera por conservar esa hermosa sonrisa.
farei qualsiasi cosa per vedere sempre questo bel sorriso sul tuo viso.

"y no pude resistirlo, porque es una hermosa sonrisa.
"e non so resistere, "perché è davvero un gran bel sorriso.

no bien me veía, su cara se iluminaba con una hermosa sonrisa.
appena mi vedeva, uno splendido sorriso gli illuminava il viso.

no vas a dejarme ir sin esa hermosa sonrisa en tu rostro.
lo so, piccola, ascolta... avevi detto che non mi avresti mai lasciata sola.

cualquier amiga de naomi es mi amiga.
ogni amico di naomi e' anche amico mio.

recuéstate boca abajo y tu hermosa sonrisa se marcará en la nieve.
mettiti faccia a terra e il tuo bellissimo sorriso restera' impresso nella neve.