Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi ciudad.
- la mia citta'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el loco de la ciudad se llama gerónimo.
lo scemo locale, geronimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡mi ciudad!
porci! la mia città!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi ciudad.
nella mia città.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a mi ciudad.
- nella mia citta'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allá en mi ciudad
non c'è una seconda possibilità ritorno nella mia città
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es mi ciudad.
- questa e' la mia citta'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
mi ciudad natal!
la mia città!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ciudad de loreto
mia città di loreto
Laatste Update: 2013-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi ciudad natal.
e' da li che vengo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi ciudad natal".
- la mia patria.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- a mi ciudad natal.
- alla mia città natale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡fuera de mi ciudad!
sta' lontano dalla mia citta'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entonces, construye mi ciudad.
- allora costruirai la mia città.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# la ciudad se llama duke, # # estado de nueva méxico. #
la citta' si chiama duke. lo stato si chiama new messico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cómo se llama esa ciudad?
- come si chiama quella citta'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"y el río se llama siena mientras la ciudad se llama parís."
"e il fiume si chiama senna, come la città si chiama parigi".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
todos los museos de mi ciudad se encuentran en el centro.
tutti i musei della mia città si trovano in centro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque literalmente se llama café ciudad ventosa
- anche se si chiama windy city coffee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me llamo rosario cruz.
mi chiamo rosario cruz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: