Je was op zoek naar: mi corazon te piensa en cada instante (Spaans - Italiaans)

piensa en cada elemento.
pensaci bene.

y me he arrepentido en cada instante.
e me ne sono pentito ogni istante da quel momento.

piensa en cada momento que has compartido conmigo.
pensa ad ogni momento che hai condiviso con me.

voy a tener una pistola apuntándote en cada instante.
ti terrò sempre la pistola puntata.

piensa en cada chico que me ha preguntado eso antes.
non credo che qualche ragazzo me l'abbia chiesto, prima d'ora.

vamos a oir y ver todo lo que ocurra en cada instante.
potremo vedere e sentire tutto.

bueno, piensa en mi corazón, papá.
pensa al mio cuore, papa'.

mi corazón te pertenece
il mio cuore appartiene solo a t

mi corazón te recordó.
il mio cuore si ricorda di te.

- mi corazón te añoraba
- ll mio cuore ti desiderava

"mi corazón te pertenece.
"il mio cuore ti appartiene.

"piensa en mí..." pero mi corazón sigue débil.
"madeleine, pensa a me..." ma il mio cuore batte sempre molto male.

"mi corazón te pertenece."
il mio cuore non può decidersi.

pienso en cada ser humano en midgard.
penso a ogni essere umano di midgard.

en cada instante la persistencia del espacio estabiliza sus respectivos equilibrios... sin que jamás seamos capaces de despertarlos o dominarlos.
in ogni istante la stabilità dello spazio bilancia i rispettivi equilibri senza che mai noi si sia in grado di prenderne coscienza o dominarli.

- ¡hija, mi corazón te llama!
stringi al sen maria che t'ama

- y mi corazón te quiere será mejor que te metas en cintura será mejor que entiendas
# you better shape up, # # you better understand #

después, la dinámica energía de hynkel... y su sorprendente genio, dirigirán la nación... y la tendrán ocupada en cada instante.
il cui genio dirige la nazione. la sua attività incessante lo occupa in ogni momento.

mi corazón se enardece cuando pienso en lo que hay adelante.
il mio cuore si indurisce quando penso alle bugie che ancora seguiranno.

en cada instante de la proyección no habrá otros recuerdos que los que había en el instante de la grabación y el futuro mantendrá así, siempre, sus atributos.
in ogni istante della proiezione non ci saranno altri ricordi se non quelli che ci furono nell'istante della registrazione e il futuro manterrà così, sempre, i suoi attributi.