Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te extraña.
le manchi. non posso ancora tornare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te extraña.
(ava) gli manchi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡te extraña'!
come sei bello.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te extraña?
vuoi biasimarlo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mi cuerpo, te adoro.
con íl corpo tí sarò fedele.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomame mi cuerpo te pertenece
prendimi, il mio corpo ti appartiene...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extraño mi cuerpo.
mi manca il mio corpo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿mi cuerpo te volverá loco de deseo?
il mio corpo ti accenderà ancora vampate di desiderio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta el día en que incineren mi cuerpo te amaré.
fino al giorno in cui bruceranno il mio corpo io ti amerò.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi cuerpo te anhela en una tierra árida y sedienta.
la mia carne ti desidera in una terra secca e arida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mi cuerpo, te venero. te dono todos mis bienes terrenales.
ricevi questo anello, segno del mio amore e della mia fedeltà... con esso ti dono anima, corpo e tutti i miei averi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con esta argolla yo te desposo. ...con esta argolla yo te desposo. con mi cuerpo te respetaré.
ricevi questo anello, simbolo della mia eterna fedeltà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te extraño
mi manchi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
te extrañé.
mi sei mancato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
- te extrañe.
- mi sei mancato. - io...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡te extraño!
ho bisogno di te!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: