Je was op zoek naar: minoritario (Spaans - Italiaans)

juez minoritario
giudice dissenziente

accionista minoritario
azionista minoritario

o un coro minoritario.
o un coro formato da minoranze.

el suyo era el minoritario.
il suo dna era meno presente.

- líder minoritario longo.
- leader della minoranza longo?

- felicidades, líder minoritario.
congratulazioni, signor leader della minoranza.

esto es un grupo minoritario.
questo è un gruppo scissionista.

peter, eres socio minoritario.
no. peter, sei un partner minore.

¿un punto de vista minoritario?
un punto di vista minoritario.

te acepto como mi socio minoritario.
ti assumero' come socio di minoranza.

me hicieron socio, socio minoritario.
sono diventato socio, socio giovane.

el socio minoritario va a ayudar a que...
- il socio meno anziano vi aiutera'... - ci serve aiuto.

el tesoro público era un accionista minoritario de gfr.
azionista di minoranza di gfr è il tesoro di stato.

no consigo a un socio minoritario, varick strauss.
- sono bloccata con... un azionista di minoranza. varick strauss. non riesco a trovarlo.

por haber ganado tu primer caso como socio minoritario.
- per aver vinto il tuo primo caso da socio minoritario.

- cursos impartidos en el idioma del grupo minoritario;
- corsi offerti nella lingua del gruppo di minoranza,

acaba de mandar un correo nominándote - para socio minoritario.
ha appena inviato un'email in cui ti nomina socio minoritario.

le ofrecen ser socio minoritario pero podría seguir siendo el presidente.
acquisirà una quota di minoranza e potrà dirigere l'intera azienda. la global lo sa, jack.

34 se identificaron también dos metabolitos minoritarios.
sono stati inoltre identificati due metaboliti minori.