Je was op zoek naar: mis colega (Spaans - Italiaans)

mis colegas.
- i miei colleghi.

mis colegas:
le mie assistenti.

"...mis colegas"
"con gli amici"

son mis colegas.
sono i miei colleghi..

no. mis colegas.
nah erano i miei amici.

¡son mis colegas!
si', siamo tuoi compagni!

mis colegas vengadores.
i miei compagni vendicatori.

vengan, mis colegas.
venite, tesorini.

- mis colegas ambulantes.
- ehi, fratelli campeggiatori.

aquí están mis colegas.
ecco qui i miei ragazzi!

del pesimismo de mis colegas
il pessimismo dei miei colleghi

- era uno de mis colegas.
era uno dei miei colleghi.

ahora, uno de mis colegas ...
- uno dei miei colleghi...

- el de uno de mis colegas.
- in quello di un mio collega.

"me sacrifico por mis colegas"
"per gli amici mi sacrifico"

- voy a llamar a mis colegas.
posso assicurarti che non e' vero.

- ahora van a llegar mis colegas.
adesso è solo per i collaboratori, capisci? oh, ok.

""mis colegas se deleitarán con esto"".
e che direbbero gli altri? non vuoi dare questa soddisfazione.

mis colegas. ¿qué hicieron con ellos?
i miei colleghi... che cosa gli avete fatto?

- ¡oficial lee! - ¿ya llegaron mis colegas?
sono arrivati i miei colleghi?