Je was op zoek naar: mola un pegote (Spaans - Italiaans)

mola un pegote
that is gorgeous

- ¿un pegote morado?
la gelatina viola?

ahí queda un pegote.
c'è ancora dello sporco, là.

mola un montón.
- mi piace. e' davvero molto bella.

¿venimos de un pegote viscoso?
siamo venuti da una sostanza viscosa?

esto mola un huevo.
questo è davvero figo.

ya ves que no me estoy tirando un pegote.
fantastico. ora sai che non sono uno che spara cazzate.

¡aún así mola un montón!
questa e' una figata!

- venga. esto mola un poquito.
- oh, dai, un po' lo e', no?

te mola un maestro. deja que pase.
sei pazza dell'insegnante, lascia che vada come deve andare.

eso la esconde y mola un montón.
non si vede ed è una sensazione stupenda.

de muncie, indiana. mola un montón.
quindi... e' abbastanza figo.

mola un montón, y jane austen también.
ehi, lei esprime magnificamente certi stati d'animo, cosi' come jane austen.

tienes que admitir que esto mola un montón.
ammetto che e' una figata qui.

- no, gracias. tengo un pegote completo si quieres un poco más tarde.
- ho un'intera goccia se dopo ne vuoi un po'.

encontramos un pegote de goma de mascar en la parte de trasera del volante del auto de renata.
abbiamo trovato una gomma attaccata sotto lo sterzo della macchina di renata.

¿se dice "es la caña" y "mola un huevo"
si dice "al passo coi tempi" e "che fa tendenza" oppure...

estela me mola un montón, así que no me pidas que desaproveche esta oportunidad.
estela mi piace un sacco. non chiedermi di lasciarmi scappare quest'opportunità.

mira, estela me mola un montón, así que no me pidas que desaproveche esta oportunidad, por favor.
senti, estela mi piace un sacco, quindi non chiedermi di lasciarmi scappare quest'opportunità, per favore.