Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- eres un chico maravilloso.
- sei un bravo ragazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- muchas gracias, eres un amor.
ti ringrazio tantissimo, sei proprio un tesoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchas gracias, eres un santo.
grazie davvero. sei un dono del cielo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchas gracias. eres un salvavidas.
grazie mille, mi salvi la vita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- un chico maravilloso.
- È un ragazzo fantastico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un chico maravilloso.
e' un ragazzo fantastico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchas gracias, eres bienvenido.
grazie, grazie, davvero...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"es un chico maravilloso. "
"e' un tipo fico".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bueno, yo creo que eres un chico maravilloso.
beh, penso che tu sia una persona fantastica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conocí a un chico maravilloso
ho conosciuto un ragazzo carino da morire
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sammy es un chico maravilloso.
sammy è davvero un bravo ragazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchas gracias. eres mi héroe.
grazie mille, sei il mio eroe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias, eres un amor.
grazie, che carino!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que eras un chico maravilloso.
- cavoli. dovevi essere proprio un bravo bambino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gracias, eres un amor.
- grazie, sei fantastica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bueno, max... es un chico maravilloso.
- beh, max... e' un ragazzo fantastico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gracias, eres un tesoro.
- grazie, sei un tesoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el príncipe carlos es un chico maravilloso.
il principe carlo è fantastico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias, eres...
grazie! sei...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gracias, eres un buen amigo.
- grazie! ti voglio bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: