Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mueve la colita
rica
Laatste Update: 2014-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mueve la cola.
oh, la sua coda si sta muovendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mueve la scalera
spostare la scalera
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mueve la cola.
- scodinzola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo mueve la bandera.
agiti la bandiera e via dicendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mueve la palanca.
"mettiti seduta qui!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
! ¡mueve la caja!
sposta una scatola!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"menea la colita"...
ma che scodinzolare!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- sí. - mueve la mano.
- togli la mano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- brennan. - mueve la luz.
- metti via la lampada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡al menos menea la colita!
grugnisci! o almeno potresti scodinzolare!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- bonito como la colita de un bebé.
- carino come il culetto di un bebé
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-para que no se te enfríe la colita.
mi riscalderai tu. - il raffreddore al sedere!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿para que no se te enfríe la colita?
il raffreddore al sedere!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mira al muchacho de allí con la colita bonita.
poi vedi come arrivano e dicono: "guarda quello con la coda a frocetto, pigliamo lui."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿por qué les cortan la colita a los niños?
perchè tagliano la pelle ai loro bambini?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cariño, ¿quieres la colita? - no, gracias.
- lo vuoi tu, tesoro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mueva la lona, viejo.
tu, toglimi l'insegna dalla macchina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mueva la caja.
spostala! sai...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mueva la camioneta.
sposti il furgone.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: