Je was op zoek naar: mufa (Spaans - Italiaans)

¡fuera, mufa!
- vattene, iettatrice!

ni que fueras mufa.
non lo so. non certo perche' porti sfiga.

¿crees que soy mufa?
sfiga? pensi che io porti sfiga?

¡fuera de aquí, mufa!
- fuori di qui, iettatrice!

partidas pro memoria para compilar las mufa 14.
voci per memoria per la compilazione dei cfum 14.

familia de claves mufa número nombre descripción lista de códigos
famiglia di codici mufa numero nome descrizione codice

exigencias adicionales a los efectos de la compilación de las mufa categorÍas de instrumentos y vencimientos activo pasivo
obblighi ulteriori per la compilazione dei cfum tipologie di strumenti e di durata attivo passivo

las partidas pro memoria de las estadísticas monetarias y bancarias son necesarias para la elaboración trimestral periódica de las mufa.
per la regolare produzione trimestrale dei cfum sono necessarie voci per memoria delle statistiche monetarie e bancarie( smb).

además, también se debe incluir una exigencia para las nuevas series temporales que se usarán en la compilación de las mufa.
inoltre, deve essere anche incluso un requisito per le nuove serie temporali che sarà utilizzato nella compilazione dei cfum.

al estar basadas en sistemas contables normalizados aplicados internacionalmente , las mufa de periodicidad trimestral constituyen también un poderoso instrumento para lograr la consistencia entre las partes que las componen y con otras estadísticas financieras .
allo stesso tempo , essendo basate su principi internazionali di contabilità statistica , le elaborazioni trimestrali sui conti finanziari dell' area dell' euro costituiscono un valido strumento di coerenza , sia all' interno di ciascun settore statistico sia fra diversi settori .

la utilidad de las mufa se verá notablemente incrementada cuando puedan integrarse formando un sistema coherente con las cuentas no financieras de los sectores institucionales, según se expone en la sección 11.4.
la loro utilità risulterà fortemente potenziata quando sarà possibile integrarli con conti non finanziari omogenei per i settori istituzionali( per una descrizione dettagliata, cfr. la sezione 11.4).

por último, las mufa ofrecen un marco que permite evaluar la consistencia de datos disponibles con mayor frecuencia, en concreto los relativos a las estadísticas monetarias, la balanza de pagos, la emisión de títulos y las finanzas públicas.
essi infine offrono un quadro di riferimento per la valutazione e la verifica di coerenza dei dati a più elevata frequenza, in particolare le statistiche monetarie e quelle relative a bilancia dei pagamenti, emissioni di titoli e finanza pubblica.