Je was op zoek naar: murmurando (Spaans - Italiaans)

(murmurando)
(...)

- ¿murmurando?
- borbotto ?

estaba murmurando.
aveva una pistola. non parlava.

continuar murmurando !
- continuate a mormorare.

- lo dijo murmurando.
- l'ha borbottato.

- como murmurando, o...
- borbottava? - si'.

- ¿están murmurando?
- mugugnano?

[murmurando] ¡ mierda!
merda!

que estas murmurando...
di cosa vai borbottando?

ok, están murmurando...
- ok, state bisbigliando. non bisbigliate.

¿a eras tú murmurando?
cosa stavi canticchiando?

¿qué? estás murmurando.
cosa?

- [murmurando en español]
bastardo.

estabas murmurando otra vez.
stavi borbottando, di nuovo.

- en el ático murmurando
- una ragazza che cicali in mansarda

¿de qué estáis murmurando?
cosa state bisbigliando?

- ¿por qué están murmurando?
- che cosa sono questi bisbigli?

estabas murmurando su nombre.
stavi borbottando il suo nome.

estabas hablando, murmurando algo.
stavi parlando, mormoravi qualcosa.

¿qué haces aquí murmurando solo?
cosa facevi qui a borbottare da solo?