Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naranjita por siempre
io porto nel mio per sempre
Laatste Update: 2013-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'vive siempre en mi corazon.'
vivi sempre in mio cuore
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por siempre en foto.
ecco, immortalata per sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por siempre vivirás en mi corazón.
vivrai per sempre nel mio cuore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre en mi corazón.
sarai sempre nel mio cuore, lourdes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por siempre en el pasado...
per sempre nel passato...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por supuesto, estás siempre en mi corazón.
ovviamente sei sempre nel mio cuore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre estás en mi corazón
vi porto sempre nel mio cuore
Laatste Update: 2014-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estarán siempre en mi corazón.
sarete sempre nel mio cuore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"por siempre en los sueños."
per sempre nei sogni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
siempre te llevo en mi corazón
ti porto sempre nel mio cuore
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# estarás siempre en mi corazón #
# sarai per sempre nel mio cuore #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# por siempre, por siempre estarás en mi corazón. #
¶ wear now ¶ ¶ i say a little ¶ ¶ prayer for you ¶
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estará por siempre en nuestros corazones.
vivra' per sempre nei nostri cuori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# estarás para siempre en mi corazón #
# sarai per sempre nel mio cuore #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaré siempre con vosotros en mi corazón.
vi porto sempre nel cuore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo a mi familia para siempre en mi corazón
la mia famiglia sempre nel mio cuore
Laatste Update: 2013-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dos cosas que estarán siempre en mi corazón.
due cose che saranno per sempre nel mio cuore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
querida pascalina... siempre estuviste en mi corazón.
cara pascalina, vi ho sempre portata nel mio cuore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quédate para siempre en mi corazón convertida en amor.
tu amore, diventi amore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: