Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres una mujer
- sei una donna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
eres una mujer.
e non posso ignorare neanche questo. sei una donna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eres una mujer.
- sei una femminuccia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# eres una mujer #
♪ you are woman ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres una mujer, abby.
sei una donna, abby.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres una mujer increíble
sei una donna meravigliosa
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...que eres una mujer.
- che sei una donna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eres una mujer guapísima.
- sei una donna bellissima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿eres una mujer, muchacho?
cosa sei, una ragazzina?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡eres una mujer estúpida!
marito: la stupida!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si eres una flor
se sei parte di un bouquet
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si eres una puta.
donato: È cheseiputtana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si eres una mujer en connecticut, cara masacrada te matará.
se sei una donna in connecticut, slaughterface ti ammazzera'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si eres una rata...
- se tu sei un infame...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si eres una mujer, prepárate a ser arrojada por la ventana.
se siete una donna, preparatevi ed essere buttata fuori dalla finestra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si eres una trucha.
se sei una trota.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, eres una perra.
- gia', stronza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si eres una mujer soltera con una carrera ese mundo parece exótico.
quando sei una donna single ed in carriera, quel mondo sembra cosi' esotico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si eres una buena chica.
se farai la brava bambina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, eres una puta. - gary.
- si', la puttana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: