Je was op zoek naar: no esta el horno para bollos (Spaans - Italiaans)

no esta el horno para bollos
il forno per i panini non c'è

no està el horno para bollos
non è il forno per rotoli

como ves, no está el horno para bollos...
c'è aria di tempesta, stasera.

el horno no está para bollos.
sì, assolutamente.

es que el horno no está para bollos.
ho sentito che si e' "infornata"

no necesitamos el horno para pizzas.
non ci serve un forno per la pizza.

no está el horno para bollos, salcedo, y usted lo sabe muy bien.
non è ancora il momento, salcedo e voi lo sapete molto bene.

me vuelvo a mi mesa, que el horno no está para bollos.
(verso) torno al mio tavolo, oggi non è aria!

- ¡no, solo la meto en el horno para ti!
- no, ci do un colpo di fornello solo per te!

no esta el jefe?
non c'è il capo?

horno para semicoque
forno per semicoke

no esta el candado.
e' saltato il lucchetto.

no esta el dueño?
non c'è il capo?

el horno para almacenar cosas grandes.
il forno serve per le cose ingombranti.

scotty, pon esto en el horno para mí.
scotty, - mettila in forno. torno subito.

- hay cazuela en el horno para todos.
- nel forno c'e' dello stufato per tutti. non ti fermi?

horno para calentar remaches
forno scaldachiodi

voy a encender el horno para prepararte tostadas.
accendo il forno e ti faccio il pane tostato.

horno para endurecer las placas
forno per cottura lastre

no es un mal horno para una cocina tan pequeña.
non male come forno, per una cucina cosi' piccola.