Je was op zoek naar: no he entendido (Spaans - Italiaans)

no he entendido.
non ho capito.

no he entendido bien
non ho capito bene

no he entendido eso.
non ho capito.

no, no he entendido.
no, non ho capito.

- no he entendido nada.
- che ha detto?

no he entendido bien eso.
scusa. non credo di aver capito.

no he entendido.... perdón.
non ho capito... scusi.

no, he entendido...vínculos.
si', no, io... io ho capito. legami.

no he entendido nada. ¡tío!
io non capisco più niente. amico!

creo que no he entendido nada.
credo proprio che non sia chiaro.

lo siento... no he entendido.
scusate, io non capito.

- tal vez no he entendido bien.
- forse ho frainteso. - no.

no he entendido bien la pregunta.
non ho capito la domanda.

no he entendido, yo soy extranjero.
non ho capito, io sono forestiero. ( giovane risponde in arabo )

- no he entendido bien cómo se toma.
- non ho capito come si prendono.

esta vez no he entendido "nadas"!
stavolta non ho capito nlentes !

pero no he entendido lo que decía.
no, le danno tante medicine per farla dormire.

con todo este lío, no he entendido nada.
scusate, io in tutta questa confusione non ci ho capito niente!

- no he entendido la última palabra.
- non ho capito l'ultima parola.

- no he entendido. da explicaciones mejor.
- non ho capito. si spieghi meglio.