Je was op zoek naar: no puedo mas (Spaans - Italiaans)

no puedo mas
non ce la faccio piu'.

no puedo mas.
non posso più farcela da sola.

no puedo mas!
non ce la faccio più!

-no puedo mas.
non posso farlo.

¡no puedo mas!
non ne posso più.

ya no puedo mas.
appoggiati a me.

puedo-mas
-i ma non lo faccio

no puedo ir mas alla
non muovo piu' un passo.

no puedo acelerar mas.
questo coso non è fatto per andare veloce.

no pued... no puedo mas.
non ce la faccio più.

- no puedo aguantarlo mas!
- non ce la faccio più!

no puedo hacer esto mas.
non ce la faccio piu'.

y no puedo soportarlo mas!
e non posso sopportarla un cazzo di minuto in piu'.

no puedo correr mas riesgos
non posso correre altri rischi.

no puedo decirles mucho mas.
ma posso dirvi qualcosa.

creo que desistiré, no puedo mas.
- lascio prima che siatardi.

- no puedo quedarme mas tiempo.
- non posso trattenere cio' ancora a lungo.

¡no puedo presionar mas fuerte!
non riesco a spingere di piu'!

vamos, ¡no puedo aguantar mas!
sbrigati, non posso farcela ancora per molto!

no puedo quedarme aquí mas tiempo.
non posso stare più qui.