Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no te pongas brava conmigo.
non te la prendere con me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- está bien, no te pongas brava.
ok, non ti arrabbiare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no te pongas.
- non ti serve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te pongas así
non fare cosi'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no te pongas así.
-non prenderci gusto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no te pongas así.
- ehi, non fare così.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te pongas celoso
- dai,dai. non essere geloso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡no te pongas así!
- non rispondermi male!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no te pongas celoso.
non diventare geloso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no te pongas debajo!
non starci sotto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no te pongas histérica! .
non fartela nei pantaloni!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡no te pongas condescendiente!
- non fare il furbo con me!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te pongas bravo conmigo.
non volermene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no te pongo?
non ti eccito?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más para mí y no me pongo bravo.
più per me..e non me la prendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando el mar se ponga bravo, irás a max.
quando il mare s'ingrossa, vieni da max.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: