Je was op zoek naar: no te rayes (Spaans - Italiaans)

no te...
aspetta!

lo entiendo, pero no te rayes.
ho capito, ma non dar di matto.

- no te...
- jack, non...

¡no te...!
io non...

- ¿no te...?
- non tu...?

no te creo.
io non credo.

no, te odio.
no, ti odio.

- no te oigo.
- È strano. non ti sento.

- no, no te...
- no, non devi...

- no, no te--
- no, e' che...

- ¡no te creo!
- sei impossibile!

no te preocupes
il mio italiano è pessimo

no te alcanzará.
non ti raggiungerà.

esto funciona como un puto reloj, no te rayes.
qui le cose vanno come un orologio svizzero, tranquillo.

- no te escucho.
- non ti ascolterò.

! no te muevas!
ehi, ferma!

- ¡ no te arrepientes!
- sei impenitente!

no, no, no, no te...
no, no, no, non...

- no, no, no, no te...
no no, non ti piace.